Miasin Zam

Schon im Namen treffen Kulturen aufeinander und doch klingt es vertraut und harmonisch. „miasin“ (armenisch für „zusammen“) und „zam“ (als bayrischer Ausdruck für etwas „Gemeinsames“) geben den Grundakkord des Musikprojektes wieder, das im Rahmen des Erlanger Flüchtlingsvereins EFIE e.V. Anfang 2014 ins Leben gerufen wurde. Die Idee des Projektes ist, Flüchtlingen, welche in ihrer Heimat bereits musizierten die Gelegenheit zu geben, ihre Musik wieder spielen zu können, neue Musikstile kennen zu lernen und dabei mit Musikern vor Ort in Kontakt zu kommen.

Mittlerweile treffen sich Musiker aus dem Iran, Armenien, Aserbaidschan und Erlangen regelmäßig zu Proben und erarbeiten in entspannter Atmosphäre ein multikulturelles Repertoire. Liedgut, das von armenischen Volksliedern über bayrisches Liedgut von Haindling bis hin zu Klassikern aus der Popmusik reicht, wird interpretiert und neu arrangiert.

Neben dem Musizieren ist die gemeinsame Zeit und der Austausch untereinander ein zentrales Element des Projektes. Sprachbarrieren werden leicht überwunden und das Interesse füreinander und für die verschiedenen Musikrichtungen verbindet. „miasin zam“ versteht sich nicht als geschlossene Band, sondern ist weiterhin offen für neue Musiker.

Darüber hinaus ist „miasin zam“ auch ein politisches Statement, da es zeigt welche Talente und welch großes Potential in den Menschen steckt, die zu uns nach Bayern kommen.